第25届ibi特写三
ibi导师工作组正式官宣启动，持续赋能跨境孵化及创新协同

highlight 3: launching of ibi mentor group to sustainably empower cross-border acceleration

    国际企业孵化器（英文全称：international business incubator；英文简称： ibi），由中国科技部火炬高技术产业开发中心认定，由上海市科技创业中心牵头，联合本市具有国际化优势的创业孵化载体，合作互动，共同开发跨境孵化业务。每年举办的ibi研讨班作为品牌活动及核心业务，已经累计为近六百名国内外创新孵化相关人员提供了管理知识及运营业务的培训，有效推动了彼此之间的跨境交流和长效合作。ibi国际孵化器研讨班从最初由ibi“一器九基地”轮流承办到近年来依托于创业首站跨境业务社群的深度协同，该ibi合作框架下已凝聚一批深耕垂直领域的行业专家及扎根孵化一线的业务团队。面对当前国际科技合作的新形势新要求新机遇，市创作为ibi主办人亦在积极思考ibi研讨班如何开发新的功能、链接新的机会，以期持续赋能跨境孵化及创新协同业务。
    借本届ibi研讨班结业契机，ibi导师工作组官宣启动！数位行业专家、数十位加速业务经理将是工作组核心成员，通过紧密协作，为ibi研讨班历届海内外学员提供常态化的专题分享及业务对接服务。三天研讨班或因机缘而错过，但常态化的ibi导师工作组赋能服务仍可伴行左右。诚如本届ibi研讨班开幕致辞及结业致辞所传递表达的合作愿景：
    “…回顾ibi研讨班二十余年的发展历程，我们可以非常自豪地说，一方面我们始终坚持着ibi研讨班设立之初（推动交流与促进合作）的初心，另一方面我们也积极拥抱与适应时代的新要求，致力打造一个更友好、更聚焦、更有助力的ibi研讨班…” （摘自上海市科技创业主任黄丽宏女士于开幕仪式上的致辞）
    “…我们期待通过与金砖伙伴的协同合作，可以让更多的企业受益于我们建立起的双赢合作，并在企业孵化的国际科技合作范式上充分展示我们的金砖经验…”（摘自中国科技部国合司杨雪梅处长于闭幕仪式上的致辞）

international business incubator, ibi in short, is accredited by torch high technology industry development center, ministry of science and technology of china and is coordinated by shanghai technology innovation center to work together with shanghai-based incubators and accelerators and jointly develop cross-border acceleration business. since its initiation in 1998, the annually-organized ibi workshop, as the brand event, has attracted nearly 600 participants from different countries and regions; the workshop sponsors and organizers work closely with innovation actives around the world to deliver knowledge and experiences on startups accelerating and facilitate cross-border communication and long-term collaboration among ibi participants and partners. from the model of “one incubator with nine bases” in the very beginning to the in-depth collaboration of gateway community at the present time, a group of vertical experts and acceleration managers have already been gathered under the collaboration framework of ibi workshop. faced with current opportunities and challenges of international collaboration, we are also thinking about how to develop new functions and explore more possibilities to sustainably empower cross-border acceleration.

under such circumstances, the ibi mentor group has been officially launched  this year. and more than 5 vertical experts & accelerator founders, more than 10 experienced acceleration managers will work like a group, and a set of concrete following-ups, such as thematic seminars, technical diagnosis and partner matching, will be designed and delivered to provide sustainable and tangible services among ibi participants and partners. with the initiative of ibi mentor group, we are hoping to provide normalized acceleration services besides the three-day workshop of each year, echoing with the collaborative visions and anticipations mentioned in opening remarks and closing remarks as follows:

“…looking backward the more than two-decade development of ibi workshop, we are proud to say that, on the one hand, we have been staying true to the founding principle all the time, and on the other hand, we have embraced changes of our times and kept abreast of the times, to make the ibi workshop much friendlier, more focused and more helpful…” (quoted from “opening remarks” by ms. lihong huang, director of shanghai technology innovation center)

“…we are hoping, by working together with ibrics partners, to allow more entrepreneurs to access and benefit from the fruits of our win-win collaboration and to increase the visibility of ibrics collaboration for business incubation in the international norm-setting processes…” (quoted from “closing remarks” by ms. xuemei yang, division director, department of international cooperation, ministry of science and technology of china)

ibi研讨班，历史可溯，未来可期！
了解ibi workshop的更多信息？欢迎您致信ibiworkshop@163.com

on the basis of more than two-decade development, it guarantees a promising future with lots to be expected under the collaboration framework of ibi workshop.

for more information about ibi workshop, please feel free to contact us via .